T'escric

Per què escric? Serà que em bullen les entranyes,
o que t'estranye al meu pis.
Per què escric? Seran les pors que m'acompanyen,
que s'esborren entre els dits...

Jo no vull drames, del que tinc ganes
és que em berenes, jo vull verbenes amb tu
i que tornes a encendre'm les venes
perquè a penes et tinc al davant ni al damunt.

Distàncies llargues que desesperen
Escric, perquè tinc fam de tu!
M'esborre les llàgrimes dels ulls
i m'alimente d'estes frases.

Escribo recordando aquel verano en el que nos conocimos
recordando la pureza de aquella amistad
todo el mundo hablaba y criticaba por la espalda
pero eso no nos importaba, eso nos daba igual

recuerdo caminando por el parque de la mano
y tumbados en la hierba para fumar
nos contábamos la vida y nos reíamos sin pausa
esa es la causa por la que escribo ahora en la intimidad

Pinte els llençols de records al dormir,
sue tinta a les nits,
m'arreplegue les rimes que em cauen del pit
i les munte en el llit.
Destil·le el verí que ja no em puc tragar,
escric en lloc d'esclatar
perquè em sobren motius per cremar
al teu costat altre instant.

T'escric perquè em bullen les entranyes,
perquè t'estranye al meu pis.
T'escric, seran les pors que m'acompanyen
que s'esborren entre els dits.

Rime les penes amb rialles.
Em curen les cançons
que no parlen de victòries
somiadors, rodamóns, trobadors,
col·leccionistes de tresors.

Rime caderes amb esperes,
rime per canviar-ho tot
i no deixar d'estimar-te, paraules enllace,
per viatjar fins a tu, per tornar a trobar-te.

Desde que te fuiste me asomo a la venta
y busco tu reflejo en el cristal
e intento encontrar esa luz
que apagaste al marchar y no estas.

Desde que te fuiste no puedo volar
las palabras no me salen
y todos los sabores me saben a na
me faltan tus colores en las sabanas.

Pinte els llençols de records al dormir,
sue tinta a les nits,
m'arreplegue les rimes que em cauen del pit
i les munte en el llit.

Destil·le el verí que ja no em puc tragar,
escric en lloc de esclatar
perquè em sobren motius per cremar
al teu costat altre instant.

T'escric perquè em bullen les entranyes,
perquè t'estranye al meu pis.
T'escric, seran les pors que m'acompanyen
que s'esborren entre els dits.