Lili Marleen

Sota la llanterna, enfront del meu quarter,
sé que tu m'esperes sempre, amor meu…
Mentre murmuro el teu nom,
em bat el cor, et tinc present,
amor… Lili Marleen…
amor… Lili Marleen.

Brama aquesta guerra, i ho esguerra tot,
i tinc por de perdre'm en un altre front…
Però em reconforta dir el teu nom,
i, quan el dic, et tinc a prop
si ets lluny… Lili Marleen…
tan lluny… Lili Marleen.

Cada cop que em criden per tornar a marxar,
busco entre els records la llum del teu mirar…
Sento els teus passos pel carrer,
i tot això em dóna fe
de tu, Lili Marleen…
tan lluny… Lili Marleen.

Però, mentre et perds entre el trepig,
la boira et du molt lluny de mi…
tan lluny… Lili Marleen…
molt lluny… Lili Marleen.