Paraula de senyor

No me importa que me digan que te quiero, me han "pagao"
mucho dinero, para vender este cuerpo.
Estoy cansada, ser tocada y deseada, contra mi voluntad.
Y por eso me voy a tu isla, me refugio en tu mirada, me
recojo en tu confianza.
Ando descalza por la inseguridad.

Au venga nina! No se'n xerri més! Posa't guapa i vés a
cercar es passaport.
Mort donaré jo a qui s'hi oposi, això per a tu no es vida,
vida mia, tu no ets flor que se pugui trepitjar. Paraula
de senyor.

Y de repente estoy con otra gente, me enfrento a otra
cultura, aparento estar contenta.
Parecen buenos, ya no me fio de nada, pero estoy enamorada.
Mas la demencia hace acto de presencia, pues las malas
lenguas dicen que voy por su fortuna.
Y ya la luna no me quiere brillar.

Au va morena! Que això val la pena! Que els meus són
collonuts, i se queden muts quan te veuen. Mira, això és
cosa de dos, i ara tens un món hermós que d'un bon tros és
molt millor; ja ningú no t'és superior.
Paraula de senyor.

Au venga nina! No se'n xerri més! Posa't guapa i vés a
cercar es passaport.
Mort donaré jo a qui s'hi oposi, això per a tu no es vida,
vida mia, tu no ets flor que se pugui trepitjar.

Au va morena! Que això val la pena! Que els meus són
collonuts, i se queden muts quan te veuen. Mira, això és
cosa de dos, i ara tens un món hermós que d'un bon tros és
molt millor; ja ningú no t'és superior.